Comment lutter contre les mots de marbre, sinon en s'immisçant par les fissures? Journaliste par nécessité, tricheuse sur la scène du monde, Emeline est un mensonge qui n'a pour seule vérité que sa raison de mentir. Elle va de-ci de-là, enquête, se faufile et séduit sans se laisser séduire.
« il n'y a pas d'histoire d'amour, mon amour ! Il ne peut pas y avoir d'histoire officielle d'un amour ! Pour la raison qu'on est deux ! toujours deux ! Et que chacun, de bonne ou de mauvaise foi, ne cesse de l'interpréter à sa manière, cette histoire ! De l'interpréter et de la réinterpréter pour les besoins du sentiment actuel. Et ce, depuis le premier jour, depuis le premier regard, depuis le premier sourire, depuis le premier mot !.. ». « il n'y a pas de vérité du couple, pas de mémoire du couple... il n'y a pas d'histoire d'amour. Ce n'est qu'un arrangement à deux : on arrange la vérité, on s'arrange avec sa mémoire, voilà tout. »
Langueyer (XIIe siècle) agiter la langue est sorti d'usage. Le sens de délier la langue, faire parler (fin XIVe siècle) est sorti d'usage. Quinze auteurs s'expriment ici sur la langue, celle que l'on écrit, celle que l'on parle, mais aussi celle qui goûte, qui déguste ou que l'on déguste...
Est-on bien sûr que les perroquets se contentent de parler? Celui-ci, qui s'appelle Papageno, mène une paisible vie de famille entre Corinne, sa maîtresse chérie, et quelques comparses, dont l'horrible Rita, la femme de ménage, sa bête noire. Il aurait tout ou presque pour être heureux, mais il a envie de s'exprimer en écrivant.
Des mots poétiques se glissent dans les espaces éclatés aux objets insolites de l'artiste contemporain.