Rayons
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Formats
Livres en VO
-
Chirine et le ver a soie
Nassereh Mossadegh, Sylvie Faur
- Editions l'harmattan
- 24 Août 2020
- 9782140156144
Chirine, petite Persane de dix ans, rencontre dans un mûrier un étrange ver à soie qui changera sa vie. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
-
Nour et le moineau
Darwiche/Joire
- Editions l'harmattan
- Contes du Roseau
- 9 Octobre 2015
- 9782296402768
" Notre surprise ne s'arrête pas là. Voilà qu'un jour, d'autres moineaux se mirent à s'approcher de Nour, chaque jour davantage ; et ils finirent par venir manger dans sa main les maigres miettes de pain qu'il gardait constamment dans sa poche. Nous nous sommes enfermés dans une attitude de plus en plus agressive pour ne pas avouer notre jalousie et notre perplexité... "
-
Le mystere de jeju - a partir de 6 ans - edition bilingue
Kang/Lekston
- Editions l'harmattan
- Contes des quatre vents
- 1 Avril 2003
- 9782296310520
Song-Hee vivait avec sa mère et sa grand-mère au pied d'un volcan éteint, sur une mystérieuse île appelée Jeju. Un soir, elle se perdit dans la forêt avec Khoul-Khoul, son cochon apprivoisé. Soudain une compagnie de dokkébis (êtres fantastiques) sortit de sa cachette pour la taquiner. Ils lui tirèrent ses jolies nattes et s'accrochèrent à sa robe neuve. C'est alors que surgit du fond des bois une énorme silhouette. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
-
Demi-poulet ; conte géorgien
Collectif
- Le verger des hespérides
- Conte + CD Bilingue
- 7 Novembre 2016
- 9782365872720
Conte géorgien bilingue franco-géorgien. Comment le plus faible a-t-il fini par devenir le plus fort ? Ce conte nous montre que la force physique n'est pas nécessairement garante de réussite. Ici le coq en apparence faible va combattre un loup, un renard et un ours.
-
Pikkivagitsaannaaq, la fugitive ; contes inuit du Groenland oriental
Nicole Tersis
- Editions l'harmattan
- 11 Février 2019
- 9782140113390
Comment Pikkivagitsaanaaq, une belle jeune femme, réussit à échapper à tous les dangers, les ours, les ogres, la faim, la jalousie... ? Qui sont ces petits garçons malins et joyeux qui viennent divertir et aider un homme solitaire ? Comment une femme soumise aux ordres d'un chasseur va réussir à prendre sa revanche ? Ces contes du Groenland oriental gardent la mémoire d'une culture ancienne et témoignent de la richesse de la tradition orale.
-
Le petit crocrodile et l'étoile verte / la eta krokodilo kaj la verda stelo
Cécilia Guérin, Maximilien Guérin
- Editions l'harmattan
- 25 Mai 2021
- 9782140180392
ll était une fois un petit crocodile qui vivait dans un zoo. Mais, il n'était pas heureux, il voulait être libre. Un soir, il leva la tête et vit une étoile briller très fort... Un conte sur la liberté, l'amitié et l'espoir d'un monde plus beau.
Iam estis eta krokodilo, kiu logxis en bestogxardeno. Sed, li ne estis felicxa, li volis esti libera. Iun vesperon, li levis la kapon kaj vidis stelon, kiu brilegas... Fabelo pri libereco, amikeco kaj espero por pli bela mondo. -
Lambidou et autres contes bilingues
Ecole Ouverte Des Bourseaux
- Editions l'harmattan
- Jeunesse l'Harmattan
- 9 Octobre 1997
- 9782296361119
Le conte dans la classe...une rupture, une détente, un plaisir, un ailleurs loin de l'univers quotidien, une porte ouverte sur le rêve ! pendant une année, les contes dits par le conteur mauritanien Siré Camara ont été entièrement rédigés et illustrés par les élèves de l'Ecole Ouverte des Bourseaux, encadrés et conduits par leurs enseignants et par Suzy Platiel, du CNRS.
-
Il était une fois... contes sans frontières ; once upon a time... fairytales without borders
Collectif
- Editions l'harmattan
- Jeunesse l'Harmattan
- 1 Mai 2013
- 9782296537651
Des sandales ailées, trois bagues, un coquillage, un grelot, une clé USB, un tambour... Avec des objets les enfants ont créé six contes où la magie, l'amour et l'amitié permettent de surmonter les épreuves de la vie. Six contes imaginés et illustrés par des enfants de pays différents : Irlande, République tchèque, Espagne, Guadeloupe, Allemagne, France. Cet atelier d'écriture a été mis en place dans le cadre du projet européen Comenius. (Ouvrage bilingue français-anglais/Illustrations en couleur).
-
La princesse alexandra - a partir de 6 ans
Monferier
- Editions l'harmattan
- Contes des quatre vents
- 1 Janvier 2001
- 9782296425767
Conte traditionnel crétois.
Un beau conte traditionnel où la princesse Alexandra mise au défi de rapporter à son père la pomme splendide et l'eau cristalline de la ville de Soudia y trouvera son prince charmant. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans. -
-
Itouma et la foret trahie
Boubeker Hansi
- Editions l'harmattan
- Contes Des Quatre Vents
- 1 Novembre 1993
- 9782296285491
La jeune Itouma est bien désemparée. Elle rêve d'un grand couscous, mais n'a rien pour le préparer. Tous les habitants de la forêt (la source, l'arbre, le vent, le soleil) sont mis à contribution. Mais Tibel le musicien par son comportement sans gêne, va gâcher la fête...
-
La brave poule - lkuraj n tyezit
Akli Kebaili
- Editions l'harmattan
- Jeunesse L'Harmattan
- 9 Octobre 2015
- 9782296302846
Une poule trouvait la vie insupportable dans la ville hideuse où elle habitait. Elle voulait mourir, mais finalement, elle n'écouta que son courage pour combattre son mal par l'amour. Après bien des pérégrinations, elle mit au monde un être hybride combinant les différentes formes de vie : humaine, animale et végétale. Un conte allégorique qui représente l'espoir d'une société et d'une humanité sans frontières où chacun pourrait vivre dans sa culture et préserver son identité, quel que soit le lieu qu'il a choisi comme résidence.
-
La petite bourse aux pieces d'or ; punguta cu doi bani ; contes des carpates
Maria Cojan-Negulesco
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 1 Avril 2003
- 9782296315068
Le seigneur avait tant de louis d'or qu'il n'en savait même pas le nombre! Le coq se mit tout de suite à avaler avec gloutonnerie tous les jaunets, laissant les coffres vides comme si jamais ils n'avaient été pleins. Ensuite, il sortit de la chambre au trésor - par où et comment, lui seul pourrait le dire - et s'en vint à nouveau sous les fenêtres...
-
-
Contes des bektachi - bektasi fikralari
Ali-Ekber Basaran
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 9 Octobre 2015
- 9782296140905
En France, il n'existe que très peu de sources concernant la culture populaire de Turquie. Hadji Bektâchî Veli vécut au XIIIème siècle. Il fut un grand derviche, soufi de l'une des confréries les plus célèbres de l'histoire, celle des Bektâchî. Leurs histoires contées au fil des siècles, font sourire, puis réfléchir, mais surtout chacune d'entre elles préconise toujours la tolérance.
-
Ti jean et monsieur le roi / ti jan et misie liwa - contes de la martinique
Colombo Christine
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 15 Juin 2006
- 9782296151543
"Cric ! Crac ! C'était un pays où il y avait un garçon qui s'appelait Ti Jean, son père étant mort, son parrain l'a recueilli, l'a installé dans sa maison, il lui faisait son travail mais à un moment, je ne sais pas ce qui est arrivé au bonhomme, le bonhomme est devenu un peu embêtant." Le passage à l'écrit de ce patrimoine oral est l'occasion d'expérimenter la nouvelle graphie de la langue créole proposée par Jean Bernabé, fondateur du GEREC.
-
Manu et les fourmis ; histoires de Centrafrique
Georgette Florence Koyt-Deballé
- Editions l'harmattan
- 15 Janvier 2018
- 9782140058295
Manu n'aime pas manger, elle refuse tout ce que lui propose sa mère, mais une rencontre inattendue la fera changer d'avis.
Pourquoi les hommes dorment-ils la nuit ? Comment la Mort est-elle apparue sur Terre ? Deux enfants qui sont en butte aux moqueries à cause de leur couleur de peau deviendront amis. Des histoires pour divertir, éduquer, émouvoir... et découvrir la République centraficaine (ouvrage bilingue français - sängö). -
Le roi et les trois jeunes filles et autres contes berberes de kabylie
Larbi Rabdi
- Editions l'harmattan
- La légende des mondes
- 30 Avril 2016
- 9782296316096
Il était un roi qui alla, un jour, faire boire son cheval à la fontaine du village. En arrivant il surprit trois jeunes filles en train de discuter. La première disait : - si le roi consentait à m'épouser, je pourrais vêtir tout son royaume avec une seule toison de laine. - Moi disait la seconde, si le roi consentait à m'épouser, je pourrais, avec une seule mesure de blé, nourrir tout son royaume. Et la troisième d'ajouter : - si le roi consentait à m'épouser, je lui donnerais un garçon et une fille aux chevelures d'or et d'argent.
-
-
