Littérature traduite

  • J'accuse

    Robert Harris

    • Lizzie
    • 7 Novembre 2019

    Le film événement de Roman Polanski Au cinéma le 13 novembre 2019Paris, janvier 1895. Georges Picquart, un officier de l'armée, assiste devant vingt mille personnes hurlant " À mort le juif ! " à l'humiliation publique d'un capitaine accusé d'espionnage : Alfred Dreyfus.
    Picquart est promu : il devient le plus jeune colonel de l'armée française et prend la tête de la section de statistique - le service de renseignements qui a traqué Dreyfus.
    Dreyfus, lui, est condamné au bagne à perpétuité sur l'île du Diable, il n'a le droit de parler à personne, pas même à ses gardiens, et son affaire semble classée pour toujours.
    Mais, peu à peu, Picquart commence à relever des éléments troublants dans l'enquête, tout en lisant les lettres de Dreyfus à sa femme dans lesquelles celui-ci ne cesse de clamer son innocence. Et quand le colonel découvre un espion allemand opérant sur le sol français, ses supérieurs refusent de l'écouter. En dépit des avertissements officiels, Picquart persiste et va se retrouver lui aussi dans une situation délicate.
    Gaumont, Légende et R.P. Productions présentent :
    Jean Dujardin, Louis Garrel, Emmanuelle Seigner, Grégory Gadebois dans
    J'ACCUSE, un film de Roman Polanski.
    Scénario : Robert Harris et Roman Polanski d'après le livre de Robert Harris
    Musique : Alexandre Desplat
    Directeur de la photographie : Pawel Edelman, PSC
    Montage : Hervé de Luze
    Décors : Jean Rabasse, ADC
    Costumes : Pascaline Chavanne
    1er Assistant Réalisateur : Hubert Engamarre
    Casting : Michaël Laguens
    Son : Lucien Balibar, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz et Niels Barletta
    Effets visuels : Jérémie Leroux et Alain Carsoux
    Coiffure et Maquillage : Agathe Dupuis, Vesna Peborde et Cédric Kerguillec
    Directeur de production : Cyrille Bragnier
    Coproducteurs : Luca Barbareschi et Paolo Del Brocco
    Producteurs associés : Axelle Boucaï et Axel Décis
    Producteurs exécutifs : Roman Abramovich - Kinoprime Foundation, Kenosis, Zbigniew Raczynski & Lukasz Raczynski - Horus Movies, Kasia Nabialczyk, Costantino Margiotta
    Une production Légende et R.P. Productions
    Une coproduction franco-italienne avec Gaumont, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Eliseo Cinéma et Rai Cinéma
    Avec la participation de France Télévisions, OCS et Canal+
    Avec le soutien de la région Île-de-France
    En partenariat avec le CNC et le Centre National du Cinéma et de l'image animée
    Avec la participation de Entourage Pictures
    En association avec Palatine Étoile 16, Optimum Développement et L'Arbre Holding
    Produit par Alain Goldman

  • D.

    Robert Harris

    Ils ont menti pour protéger leur pays. Il a dit la vérité pour le sauver. Un roman historique captivant dans le Paris de la Belle Époque par l'auteur de Fatherland. Paris, janvier 1895. Par un matin glacial, un officier de l'armée,

  • Dictator

    Robert Harris

    Un thriller historique exceptionnel. À quarante-huit ans, Cicéron, celui qui fut le plus grand orateur de son époque et dont le pouvoir s'étendait même sur César, est un homme brisé. Contraint à l'exil, dépossédé de tout, il essaie de comprendre les raisons de son échec. Mais, selon un de ses propres aphorismes, " tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. " En échange de la promesse faite à César de le soutenir, il obtient la permission de rentrer en Italie. Une fois à Rome, il revient petit à petit dans l'arène judiciaire, puis au Sénat, et enfin au pouvoir grâce à ses talents d'écriture. Pour un instant bref mais glorieux, le voilà à nouveau l'homme le plus important de la République. Mais le monde politique est instable et aucun homme d'état, même le plus rusé peut se prévenir de l'ambition et de la corruption des autres. Ce roman revient sur certains des plus célèbres moments-clefs de l'histoire de Rome : la chute de la République, la guerre civile qui a suivi, le meurtre de Pompée et l'assassinat de Jules César. Si son récit est centré sur l'Histoire, le thème qu'il aborde est, lui, intemporel : comment protéger la liberté contre la triple menace de l'ambition personnelle, d'un système électoral dominé par les intérêts financiers, et des guerres coûteuses et sans fin menées en territoire étranger ? " Une oeuvre littéraire remarquable. " (Observer) " Un thriller historique exceptionnel. " (The Times) " Superbe. Avec Dictator, Robert Harris confirme qu'il est le maître du thriller, historique et contemporain. " (Daily Mail) " Une histoire exceptionnelle, dramatique, merveilleusement racontée. " (Scotsman)

  • Munich

    Robert Harris

    • Lizzie
    • 7 Février 2019

    Septembre 1938. Hitler est prêt à déclarer la guerre. Le premier ministre du Royaume-Uni, Chamberlain, fera tout pour conserver la paix. Tout se jouera dans une ville : Munich.
    Tandis que l'avion de Chamberlain survole la manche, Hitler quitte le sud de Berlin en train. Tous deux se dirigent vers Munich.
    De leur côté, deux jeunes hommes entament le même voyage : Hugh Legat, secrétaire privé de Chamberlain, et Paul Hartmann, diplomate allemand et membre de la résistance au nazisme. Amis durant leurs études à Oxford, avant qu'Hitler n'arrive au pouvoir, ils ne se sont pas vus depuis leur dernier voyage à Munich, six ans plus tôt.
    Alors que le destin de l'Europe est en train de se jouer, leurs chemins se croisent à nouveau.
    Quand les enjeux sont si grands, qui êtes-vous prêt à trahir ? Vos amis, votre famille, votre pays, ou votre conscience ?

  • Conclave

    Robert Harris

    • Plon
    • 8 Juin 2017

    Un suspense haletant qui nous ouvre les portes de l'élection la plus secrète du monde.
    Le pape est mort.
    Derrière les portes closes de la chapelle Sixtine, cent dix-huit cardinaux venus des quatre continents vont participer à l'élection la plus secrète qui soit.
    Ce sont tous des hommes de foi. Mais ils ont des ambitions. Et ils ont des rivaux.
    En secret, les alliances se préparent.
    Ce n'est plus qu'une question d'heures... L'un de ces cardinaux va devenir la figure spirituelle la plus puissante au monde. Sur la place Saint-Pierre, deux cent cinquante mille chrétiens attendent de voir la fumée blanche apparaître...

  • Munich

    Robert J. Harris

    • Plon
    • 8 Novembre 2018

    Septembre 1938. Hitler est prêt à déclarer la guerre. Le premier ministre du Royaume-Uni, Chamberlain, fera tout pour conserver la paix. Tout se jouera dans une ville : Munich.
    Tandis que l'avion de Chamberlain survole la manche, Hitler quitte le sud de Berlin en train. Tous deux se dirigent vers Munich.
    De leur côté, deux jeunes hommes entament le même voyage : Hugh Legat, secrétaire privé de Chamberlain, et Paul Hartmann, diplomate allemand et membre de la résistance au nazisme. Amis durant leurs études à Oxford, avant qu'Hitler n'arrive au pouvoir, ils ne se sont pas vus depuis leur dernier voyage à Munich, six ans plus tôt.
    Alors que le destin de l'Europe est en train de se jouer, leurs chemins se croisent à nouveau.
    Quand les enjeux sont si grands, qui êtes-vous prêt à trahir ? Vos amis, votre famille, votre pays, ou votre conscience ?

empty