• Boston, 1642. Dans la petite communauté puritaine, obsédée par la honte et le péché, la trop belle Hester Prynne est reconnue coupable d'adultère et clouée au pilori. Elle devra également porter, sa vie durant, une lettre écarlate : un " A " cousu sur sa poitrine, comme marque d'infamie. Une peine qui aurait pu être atténuée si elle avait révélé le nom de son amant, et père de sa petite fille, Perle. Mais ni les menaces, ni les promesses n'ont pu le lui arracher. Un homme pourtant, son mari porté disparu et revenu vivre à Boston sous une autre identité, va partir en quête de la vérité. Et, une fois le nom trouvé, exercer une vengeance aussi cruelle que raffinée.
    /> Publié en 1850, La Lettre écarlate est considéré comme l'un des romans fondateurs de la littérature américaine. Bouleversante de grâce et de dignité, d'une force intérieure à toute épreuve, Hester est quant à elle l'une des premières grandes héroïnes romanesques.
    Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Leyris.



  • Les seize histoires réunies dans Contes étranges ont été rédigées au cours des vingt années qui précédèrent la publication du chef-d'oeuvre de Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate (1850). Les choix établis par Edouard-Auguste Spoll mettent en lumière les multiples facettes du talent de l'auteur. De La Marque de naissance à La Grande Figure de pierre en passant par Mr Wakefield ou L'Image de neige, ils témoignent de la maîtrise absolue de l'auteur quand il s'agit d'analyser la condition humaine et la société puritaine.

  • Hester Prynne is a beautiful young woman. She is also an outcast. In the eyes of her neighbours she has committed an unforgivable sin. Everyone knows that her little daughter, Pearl, is the product of an illicit affair but no one knows the identity of Pearl's father. Hester's refusal to name him brings more condemnation upon her. But she stands strong in the face of public scorn, even when she is forced to wear the sign of her shame sewn onto her clothes: the scarlet letter 'A' for 'Adulteress'

  • Réputé pour la « noirceur puritaine » de certains de ses récits courts, Hawthorne, qui fut aussi écrivain pour enfants, a su donner à nombre de ses textes un aspect plus anodin ou plus aimable : si plusieurs des contes réunis ici peuvent passer pour d´inoffensives bluettes, ces charmantes histoires font jeu commun avec d´autres qui sont d´un abord plus déroutant et plus sombre. Dans les deux cas pourtant s´affirme l´idée de fantaisie : elle prévaut comme mode dominant de l´imagination créatrice pour donner forme et vie à des images qui, délaissant le domaine de la plate imitation du réel, glissent vers les limites du fantastique non sans brouiller les niveaux de la représentation. Fasciné par l´idée que l´oeuvre d´art s´anime sur le modèle de la sculpture de Pygmalion, Hawthorne peuple d´improbables effigies le monde de ses contes, images non seulement visibles mais formes en relief qui se meuvent avec la semblance de la vie.

  • Mais à quelle mystérieuse occupation se livre donc le jeune Owen Warland, horloger de son état, connu pour sa fabuleuse habileté ? Certains prétendent qu'il est à la recherche du mouvement perpétuel. Mais à chaque fois, le résultat de ses nuits de labeur acharné se brise dès que quelqu'un s'en approche. Il connaît le désespoir, la tentation du renoncement. Seule la jeune fille dont il est amoureux devine qu'il essaie d'insuffler la vie dans la matière. Cette nouvelle mi-réaliste mi-fantastique est bien sûr une parabole sur la création artistique et la place du beau dans ce monde. À travers le personnage de Warland, à la fois sublime et pathétique, incompris et proche de la folie, Hawthorne a livré un portrait de lui-même qui révèle la profondeur de ses tourments intimes.

  • Le Livre des merveilles est un recueil de récits de la mythologie grecque racontés aux enfants par le célèbre romancier américain Nathaniel Hawthorne. Bien que le livre date du XIXe siècle, il continue à faire figure de référence mondiale en matière d'adaptation de la mythologie pour les jeunes lecteurs. L'ouvrage se présente comme une juxtaposition de deux narrations. Le récit-cadre présente un étudiant du Williams College, Eustace Bright, qui entreprend d'initier un groupe d'enfants aux légendes de la Grèce antique.
    Dans ses magnifiques récits, le conteur fait trembler les enfants avec Percée face à la Méduse (La Tête de la Gorgone) ; il leur fait suivre Hercule sur le chemin du jardin des Hespérides (Les Trois pommes d'Or) ; il les initie à la tragédie de Midas (La Touche d'Or) ; il leur fait partager les misères et le bonheur de Philémon et Baucis (La Cruche miraculeuse) ; il leur fait découvrir avec le héros Bellérophon la difficulté de vaincre une créature malfaisante (La Chimère) ; il les avertit avec Pandore de la facilité avec laquelle les malheurs peuvent s'abattre sur les hommes (Le Paradis des enfants).

  • In a sleepy little New England village stands a dark, weatherbeaten, manygabled house. This brooding mansion is haunted by a centuriesold curse that casts the shadow of ancestral sin upon the last four members of the distinctive Pyncheon family. Mysterious deaths threaten the living. Musty documents nestle behind hidden panels carrying the secret of the family’s salvation—or its downfall.Hawthorne called The House of the Seven Gables “a Romance,” and freely bestowed upon it many fascinating gothic touches. A brilliant intertwining of the popular, the symbolic, and the historical, the novel is a powerful exploration of personal and national guilt, a work that Henry James declared “the closest approach we are likely to have to the Great American Novel.”

  • Having been found guilty of adultery, Hester Prynne is forced to wear a scarlet letter "A" in order to expiate her sins. While her husband embarks on a quest to discover the identity of her lover, she is left to face the consequences of her infidelity and find a place for herself and her illegitimate child.

  • Here are the best of Hawthorne's short stories. There are twentyfour of them not only the most familiar, but also many that are virtually unknown to the average reader. The selection was made by Professor Newton Arvin of Smith College, a recognized authority on Hawthorne and a distinguished literary critic as well. His fine introduction admirably interprets Hawthorne's mind and art.From the Trade Paperback edition.

  • Mosses from an Old Manse is Nathaniel Hawthorne’s second story collection, first published in 1846 in two volumes and featuring sketches and tales written over a span of more than twenty years, including such classics as “Young Goodman Brown,” “The Birthmark,” and “Rappaccini’s Daughter.” Herman Melville deemed Hawthorne the American Shakespeare, and Henry James wrote that his early tales possess “the element of simple genius, the quality of imagination. That is the real charm of Hawthorne’s writing—this purity and spontaneity and naturalness of fancy.”From the Trade Paperback edition.

  • La lettre écarlate, c'est la marque au fer rouge qui désigne la femme adultère dans l'amérique du puritanisme obsessionnel de l'époque coloniale.
    Trois personnages : hester qui vit avec une dignité admirable sa faute et sa solitude. arthur dimmesdale, le jeune pasteur dont les élans mystiques soulèvent à boston l'enthousiasme des fidèles mais qui, ensorcelé par hester, ne parvient ni à dominer ni à vivre sa sensualité. chillingworth, le mari, qui pendant des années tourmentera en silence le pasteur jusqu'à la folie et la mort. le premier des grands romans américains, la clef d'une sensibilité nationale toujours partagée entre la tentation du scandale et le démon de la culpabilité.

  • Este ebook presenta "La letra escarlata (texto completo, con índice activo)" con un sumario dinámico y detallado.

    La letra escarlata es una novela de Nathaniel Hawthorne, publicada en 1850. Está enmarcada en la puritana Nueva Inglaterra de principios del siglo XVII. Relata la historia de Hester Prynne, una mujer acusada de adulterio y condenada a llevar en su pecho una letra "A", de adúltera, que la marque. Ella no revela la identidad del padre de su hija, y trata de vivir en una sociedad injusta e hipócrita con dignidad. En la novela, Hawthorne trata los temas de la gracia divina, la justicia y el castigo.

    Nathaniel Hawthorne (1804 - 1864) fue un novelista y cuentista estadounidense. Es considerado figura clave en el desarrollo de la literatura norteamericana en sus orígenes. Hawthorne es conocido sobre todo por sus relatos breves -que él llamó "cuentos"-, muchas veces de contenido siniestro, al gusto de la época, y por sus cuatro novelas largas: La letra escarlata (1850), La casa de los siete tejados (1851), La novela de Blithedale (1852) y El fauno de mármol (1860).

  • Nathaniel Hawthorne's romance concerns a group of American expatriates in mid-nineteenth century Italy, and their tragic encounter with the faun-like Italian count, Donatello. It is both a murder story and a parable of the Fall of Man, dominated by the fragility and durability of human life and art. - ;'any narrative of human action and adventure - whether we call it history or Romance - is certain to be a fragile handiwork, more easily rent than mended' The fragility - and the durability - of human life and art dominate this story of American expatriates in Italy in the mid-nineteenth century. Befriended by Donatello, a young Italian with the classical grace of the 'Marble Faun', Miriam, Hilda, and Kenyon find their pursuit of art taking a sinister turn as Miriam's unhappy past precipitates the present into tragedy.

    Hawthorne's 'International Novel' dramatizes the confrontation of the Old World and the New and the uncertain relationship between the 'authentic' and the 'fake', in life as in art. The author's evocative descriptions of classic sites made The Marble Faun a favourite guidebook to Rome for Victorian tourists, but this richly ambiguous symbolic romance is also the story of a murder, and a parable of the Fall of Man. As the characters find their civilized existence disrupted by the awful consequences of impulse, Hawthorne leads his readers to question the value of Art and Culture and addresses the great evolutionary debate which was beginning to shake Victorian society. -

  • Six legends of Greek mythology, retold for children by Nathaniel Hawthorne. Included are The Gorgon's Head, The Golden Touch, The Paradise of Children, The Three Golden Apples, The Miraculous Pitcher, and The Chimaera. In 1838, Hawthorne suggested to Henry Wadsworth Longfellow that they collaborate on a story for children based on the legend of the Pandora's Box, but this never materialized. He wrote A Wonder Book between April and July 1851, adapting six legends most freely from Charles Anton's A Classical Dictionary (1842). He set out deliberately to "modernize" the stories, freeing them from what he called "cold moonshine" and using a romantic, readable style that was criticized by adults but proved universally popular with children. With full-color illustrations throughout by Arthur Rackham.

  • A level 4 Oxford Bookworms Library graded reader. Written for Learners of English by John Escott Scarlet is the colour of sin, and the letter 'A' stands for 'Adultery'. In the 1600s, in Boston, Massachusetts, love was allowed only between a husband and a wife. A child born outside marriage was a child of sin. Hester Prynne must wear the scarlet letter on her dress for the rest of her life. How can she ever escape from this public shame? What will happen to her child, growing up in the shadow of the scarlet letter? The future holds no joy for Hester Prynne. And what will happen to her sinful lover - the father of her child?

  • Nathaniel Hawthorne's romance concerns a group of American expatriates in mid-nineteenth century Italy, and their tragic encounter with the faun-like Italian count, Donatello. It is both a murder story and a parable of the Fall of Man, dominated by the fragility and durability of human life and art. - ;'any narrative of human action and adventure - whether we call it history or Romance - is certain to be a fragile handiwork, more easily rent than mended' The fragility - and the durability - of human life and art dominate this story of American expatriates in Italy in the mid-nineteenth century. Befriended by Donatello, a young Italian with the classical grace of the 'Marble Faun', Miriam, Hilda, and Kenyon find their pursuit of art taking a sinister turn as Miriam's unhappy past precipitates the present into tragedy.

    Hawthorne's 'International Novel' dramatizes the confrontation of the Old World and the New and the uncertain relationship between the 'authentic' and the 'fake', in life as in art. The author's evocative descriptions of classic sites made The Marble Faun a favourite guidebook to Rome for Victorian tourists, but this richly ambiguous symbolic romance is also the story of a murder, and a parable of the Fall of Man. As the characters find their civilized existence disrupted by the awful consequences of impulse, Hawthorne leads his readers to question the value of Art and Culture and addresses the great evolutionary debate which was beginning to shake Victorian society. -

  • Hailed by Henry James as "the finest piece of imaginative writing yet put forth in the country," Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter reaches to our nation's historical and moral roots for the material of great tragedy. Set in an early New England colony, the novel shows the terrible impact a single, passionate act has on the lives of three members of the community: the defiant Hester Prynne; the fiery, tortured Reverend Dimmesdale; and the obsessed, vengeful Chillingworth.
    With The Scarlet Letter, Hawthorne became the first American novelist to forge from our Puritan heritage a universal classic, a masterful exploration of humanity's unending struggle with sin, guilt and pride.
    From the Paperback edition.

  • Having been found guilty of adultery, Hester Prynne is forced to wear a scarlet letter "A" in order to expiate her sins. While her husband embarks on a quest to discover the identity of her lover, she is left to face the consequences of her infidelity and find a place for herself and her illegitimate child.

empty