Tante Zénobie prête sa maison de campagne à Ludo et à Ariane. Durant l'été, Ariane se fait un ami et Ludo cultive le jardin de ses rêves.
Each year in early June, Ludo designs a garden. He designs his dream garden, because all he has is a small balcony.
There, says Ludo to himself. That's a lovely garden!
Just as Ludo is going to switch off his computer...
Bink!
Chaque année, au début de juin, Ludo fait le plan d'un jardin. Il fait le plan du jardin de ses rêves, car Ludo n'a qu'un petit balcon.
Ça y est, se dit Ludo. Ça, c'est un beau jardin !
Au moment où Ludo va éteindre son ordinateur...
Bouic !