Littérature anglophone

  • Les veuves de Malabar Hill Nouv.

    La première avocate de Bombay mène l'enquête !
    Années 1920, Inde.

    Perveen Mistry vient de rejoindre le cabinet d'avocats de son père, devenant la toute première femme avocate en Inde, un statut qui ne manque pas de faire débat. Mais quand un meurtre est commis dans une riche maison musulmane pratiquant la purdah (séparation stricte des femmes et des hommes) elle est la seule à pouvoir mener l'enquête. En effet, les seules survivantes - et potentielles témoins du crime - sont les trois veuves du riche marchand, vivant recluses dans une partie de la maison interdite aux hommes. Seule Perveen peut comprendre ce qui s'est réellement passé à Malabar Hill...

    Une enquête passionnante, qui nous plonge au coeur de la société indienne du début du XXe siècle et de la place qu'y occupent les femmes.

    "Perveen Mistry a tout pour plaire, dont une propension peu surprenante - mais résolument bienvenue - à se fourrer dans les affaires des autres. C'est un véritable page-turner !" - The Globe and Mail

    Une romancière saluée par la critique et de nombreux prix.

    Sujata Massey est née en Angleterre de parents indiens et allemands. Elle a été élevée principalement à St. Paul, dans le Minnesota, et vit à Baltimore, dans le Maryland. Avant de devenir romancière à plein temps, elle était journaliste de reportage au Baltimore Evening Sun. Ses romans ont remporté les prix Agatha et Macavity et ont été finalistes des prix Edgar, Anthony et Mary Higgins Clark.

  • Lorsqu'un diamant d'une valeur inestimable disparaît chez le joaillier de la ville, Stanley Carusoé se met en tête de retrouver le voleur et d'élucider le mystère que la police préfère classer en arrêtant le premier venu. Il embrigade alors tous ses amis amoureux des mathématiques pour l'aider. Ce Scooby Gang revisité ne se fie qu'aux chiffres pour découvrir la vérité, car les chiffres jamais ne mentent !

  • Les Aventures de Sherlock Holmes est un grand
    classique de la littérature policière anglaise et mondiale. Le
    héros du roman, Sherlock Holmes, l'archêtype du détective
    privé, résout des énigmes complexes selon la méthode
    de déduction. Pour démasquer le crime il fait jouer de ses
    connaissance étendues en sciences et technologies, de sa fine
    pénétration de la psychologie humaine, de ses qualités physique
    exceptionnelles et de son sens raffiné d'humour - pour le plus
    grand plaisir de notre intelligence. Les aventures de Sherlock
    Holmes et de son fidèle ami et compagnon le docteur Watson
    sont contées dans douze nouvelles faisant partie du canon
    holmésien : Un Scandale en Bohême, La Ligue des rouquins,
    Une Affaire d'identité, Le Mystère de Val Bascombe, Les Cinq pépins
    d'orange, L'Homme à la lèvre tordue, L'Escarboucle bleue, Le Ruban
    moucheté, Le Pouce de l'ingénieur, Un Gentleman célibataire,
    Le Diadème de béryls, Les Hêtres rouges.

  • En 1783 des éruptions volcaniques apocalyptiques recouvrent l'Islande de cendre, détruisent les récoltes et provoquent une famine. C'est dans ce pays dévasté que deux représentants de l'autorité coloniale danoise vont s'affronter dans un conflit qui sera jugé par l'assemblée populaire traditionnelle. La rivalité des deux hommes se cristallise autour de deux orphelins, Sunnefa, considérée, à dix-huit ans, comme la plus belle femme de l'île, et son frère cadet Jón, coupables d'inceste et victimes de la société traditionnelle luthérienne. Les paysans qui observent les faits forment le choeur pluriel qui commente la tragédie et permet une grande diversité de points de vue, voix, lettres et journaux des protagonistes qui font lentement progresser le mystère autour du crime central. La nature est un personnage à part entière, les glaciers, les déserts et les torrents intensifient les sentiments et les haines qui se développent. La présence du mal devient palpable dans cet impitoyable duel à mort.

  • Una malediccion secuta los Baskervilles qu'ocupan lo maine vièlh dels aujòls. Un castelet perdut al mitan d'una landa enneblada e salvatja. D'udòls tenebroses s'ausisson dins lo bardàs grand de Grimpen. Venon acertanar una sinistra legenda. A còps, un gossàs que sembla un demòni, una òrra bestiassa, una feràmia giganta, sortís del sanhàs e escampilha la mòrt. Lo monde del parçan an paur. Anatz pas creire que seriá sens rason...
    The hound of Baskervilles, òbra de N'Arthur Conan Doyle escricha en 1902, es un classic del roman negre. Virèt lo torn del monde dins l'arcolan de las lengas. En seguida de la version en gascon, vielha de mai de vint ans : Lo canhàs deus Baskervilles, avem aquí la del parlar lengadocian : Lo gossàs dels Baskervilles. Eric Chaplain e, mai que mai, Sèrgi Viaule que lo siu trabalh i foguèt majoral, menèron la revirada dins un occitan-lengadocian armoniós e ric, que se prèsta perfiechament a l'exercici. A legir Lo gossàs dels Baskerville, lo legeire occitan passarà, en companhia del celebrissime detectiva privat, En Sherlock Holmes e del famós doctor Watson, un moment inoblidable, a l'encòp romanesc e lingüistic.

empty