Littérature traduite

  • Les guerriers d'Odin TOME 2
    Ils étaient venus conquérir des terres. C'est leur âme qui a été conquise...
    Royaume de Maerr, Norvège, IXe  siècle
    Deux ans après l'assassinat brutal de tous les membres de son clan ainsi que de son père, le roi Sigurd, Rurik sillonne l'Angleterre dans l'espoir de retrouver les responsables de ce massacre. Hélas, alors qu'il traque l'un des meurtriers, il est attaqué et fait prisonnier par une jeune lady au tempérament de feu répondant au nom d'Annis. Les interrogations se bousculent aussitôt dans l'esprit de Rurik  : que lui reproche Annis et pourquoi semble-t-elle lui vouer une haine indicible  ? Et, surtout, pour quelle raison s'évertue-t-elle à le garder en vie, comme si elle n'était pas tout à fait insensible à la puissance virile de son captif venu du Nord...

  • Chevaliers des terres de Champagne TOME 4
    Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1  173
    «  Sortez ma fille de ce couvent, séduisez-la et arrangez-vous pour qu'elle vous épouse.  » Lorsque le comte Faramus lui donne cet ordre scandaleux, Eric est stupéfait. Le vieil homme a-t-il perdu l'esprit  ? Épouser la douce Roxane, à qui on lui défendait autrefois de parler, serait pour lui un honneur, mais pas sans son consentement  ! Bien sûr, Eric sait qu'il a une dette immense envers le comte, qui l'a recueilli enfant et a fait de lui un chevalier. Il sait aussi que s'il n'épouse pas Roxane, Faramus sera contraint, pour garder son titre et ses terres, de la marier à l'intendant du château, un homme détestable qui la rendra malheureuse. Et ça, Eric ne le permettra jamais.
    Roman Réédité

  • Amants & Ennemis
    Tout les oppose. Pourtant, ils devront mettre leur coeur en péril pour sauver ce qui leur est cher...
    Angleterre, XIIIe  siècle
    Cressida Howe n'est pas une jouvencelle comme les autres  : surnommée «  l'Archer  », elle a été formée par son père, Richard, sicaire de métier, à devenir une arme de guerre qui tue sans état d'âme à l'aide de son arc. Mais depuis que Richard lui a ordonné d'éliminer le chevalier Eldric de Hawksmoor, un espion du roi Edward, elle ne peut se résoudre à lui obéir. Car elle est secrètement amoureuse d'Eldric depuis qu'elle a partagé une danse avec lui à l'occasion d'un bal masqué. Contrainte à l'exil dans les quartiers malfamés de Douvres, elle survit tant bien que mal, jusqu'au jour où Eldric la retrouve et l'enlève, persuadé qu'elle cherche toujours à attenter à sa vie...

  • Édimbourg, XIXe  siècle
    Veuve et sans-le-sou, Ainsley apprend avec stupeur que son défunt père a placé son héritage en fidéicommis, et qu'elle n'en touchera pas un centime avant ses quarante ans. Désemparée, elle ne sait plus vers qui se tourner pour implorer de l'aide. Aussi est-elle surprise de constater que son sauveur se présente sous les traits d'un parfait inconnu. Un certain Innes Drummond, héritier du domaine de Strone Bridge dans les Highlands. Un lord dont elle aurait volontiers reconnu les charmes, s'il ne l'avait pas soumise à un terrible chantage  : il lui apportera le soutien financier dont elle a besoin à la seule condition qu'elle l'épouse et le suive sur ses terres...

  • Seigneurs de Cornouailles TOME 1
    Ils avaient fait du libertinage leur règle de vie, ils vont trouver en l'amour une nouvelle évidence...
    Londres, 1  823
    Eaton Falmage, marquis de Lynford, a définitivement tiré une croix sur tout espoir de prendre un jour une épouse. Aussi est-il décidé de tirer profit de ce célibat imposé en faisant la cour à nombre de femmes, à commencer par Eliza Blaxland, une jeune veuve aux traits délicats et aux courbes affolantes. C'était compter sans la farouche réticence de cette dernière à se laisser faire la cour par un libertin tel que lui  ! Une force de caractère qui, Eaton doit bien le reconnaître, attise encore plus sa curiosité et son désir... Des sentiments qu'il s'efforce de repousser, car il ne peut courir le risque de révéler son secret le mieux gardé à la belle Eliza...

  • Dans les bras de l'ennemi,  Elisabeth Hobbes 
      Angleterre, Moyen Âge
    Lorsqu'elle ouvre les yeux, Aline est terrifiée. Elle se souvient avoir été droguée par son écuyer lors d'une promenade en forêt. Mais un homme en noir est venu à son secours. Celui-là même qui se tient à présent devant elle et se présente comme le capitaine Hugh, venu la chercher pour l'escorter jusqu'à son seigneur, le duc de Roxholm. Aline est sous le choc. En tant qu'unique héritière du seigneur des Cinq Provinces, elle savait que sa main était convoitée, mais elle n'aurait jamais imaginé devenir un jour l'objet d'une rançon ! Or la voilà prisonnière de ce capitaine énigmatique, dont les yeux d'un bleu profond la scrutent à chaque instant...  Le secret du chevalier,  Catherine Archer
      Angleterre, 1472
    Lorsque Kendran s'éveille dans une chambre inconnue, c'est le doux visage d'une jeune femme qui lui apparaît en premier. Manifestement d'origine modeste, elle lui apprend qu'elle l'a retrouvé dans les bois à la suite d'une attaque. Des scélérats l'ont donc agressé ? Annelise, sa sauveuse, est persuadée qu'il s'agit de membres de l'aristocratie locale, et Kendran comprend vite que c'est uniquement parce qu'elle le croit issu du peuple qu'elle se montre si prévenante. Il décide donc de lui dissimuler son titre. Car si elle apprenait qu'elle héberge sous son toit un seigneur de haute lignée, elle mettrait fin à cette troublante complicité qui grandit entre eux jour après jour...
    Romans Réédités

  • Vikings & Highlanders
    Venus des contrées du Nord, ils se battent pour la conquête de nouvelles terres... et du coeur de leurs belles.
    Angleterre, IXe  siècle
    Brand Bjornson. Lady Edith maudit ce nom depuis que cet arrogant Viking s'est imposé chez elle. La mort tragique de son mari, parti au combat, lui faisait redouter l'arrivée des envahisseurs. Et voilà ses craintes confirmées  : ce Bjornson voudrait la chasser du domaine qui appartient à sa famille depuis des générations  ! Non, hors de question de laisser son héritage et ses gens à la merci de ce barbare. Edith compte rester coûte que coûte. Même si, pour cela, elle doit accepter les conditions honteuses de Bjornson  : devenir sa concubine pendant un an...
    Roman Réédité

  • Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...
    Champagne, 1  173
    Lorsque Gauvain apprend qu'il est le père d'une petite fille, il peine à y croire. Pourquoi la belle Elise, avec qui il a eu une aventure brève et passionnée, ne lui a-t-elle rien dit ? À présent, elle se tient devant lui, affirmant qu'elle peut s'occuper seule de la petite Perle. Et dire que cette révélation tombe au moment même où on annonce les fiançailles de Gauvain avec dame Roxane, la pupille du roi ! En tant que comte, il sait qu'il doit tenir ses engagements et que les nobles n'épousent de toute façon pas les roturières. Mais comment pourrait-il s'unir à Roxane, quand il est déchiré entre les devoirs de son rang et ses responsabilités de père ? Et, surtout, quand le souvenir d'Elise ne cesse de le hanter ?

  • Quand la vie de trois soeurs bascule au siècle du Romantisme...
    France et Angleterre, XIXe siècle
    Meg Shelley doit regagner l'Angleterre au plus vite. Aussi saisit-elle l'occasion d'embarquer à bord du Rose Falmouth, quand l'équipage sauve de la noyade un officier blessé - officier dont elle prétend aussitôt être l'épouse. Mais une fois face au ténébreux major Ross, Meg mesure les conséquences de son audace...
    Enceinte d'un homme qui l'a séduite puis abandonnée, Bella Shelley n'a plus qu'une idée en tête : exiger réparation. Mais elle apprend vite que son séducteur a disparu. Son titre et ses terres sont désormais la propriété de son frère, Eliott Calne. Une surprise qui en cache une autre, car Eliott ordonne à Bella de l'épouser quand il découvre son secret...
    Accusée à tort d'être une voleuse, Lina Shelley fuit Londres et se réfugie chez un ami de sa tante, l'honorable lord Dreycott. Mais voilà que ce dernier disparaît, léguant sa fortune à son neveu, Quinn Dreycott. Et le désarroi de Lina est à son comble lorsqu'elle fait la connaissance de Quinn, car le beau libertin ne semble pas s'encombrer de convenances...

  • Ils étaient venus conquérir des terres. C'est leur âme qui a été conquise...
    Royaume de Maerr, Norvège, IXe siècle
    Depuis la tragédie qui a coûté la vie à tous les membres de son clan ainsi qu'à son père, le roi Sigurd, Alarr n'a plus qu'une idée en tête  : se venger de ceux qui ont perpétré ce terrible massacre. Et plus particulièrement de Feann de Killcobar, le guerrier irlandais qui a instigué l'attaque et laissé sa marque sur le corps d'Alarr lui-même. Pour accomplir sa vengeance, l'intrépide Viking s'introduit en Irlande avec la ferme intention d'enlever la fille adoptive de Feann, une jeune femme répondant au nom de Breanne. Mais rien ne le prépare à sa confrontation avec la flamboyante rousse  : aussi belle que farouche, Breanne fait immédiatement vaciller toutes ses certitudes...

  • Par amour, elles ont défié les convenances...
    Angleterre, XIXe  siècle
    Afin d'échapper à un mariage forcé, Nancy a fui la demeure familiale et renoncé à sa vie d'aristocrate anglaise. Tant pis  ! Elle préfère cent fois vivre sous une fausse identité et gagner sa vie en tant que cuisinière plutôt que d'être prisonnière d'une union sans amour. Mais un soir, alors qu'elle rentre chez elle après un séjour à Londres, elle trouve un homme blessé. Intriguée par ce lord aux traits mystérieux et virils qui prétend mener une mission secrète pour le compte de la Couronne, elle décide de lui venir en aide. Mais celui-ci la met en garde  : en liant son destin au sien, elle compromet la vie paisible qu'elle s'était construite...

  • Bretagne, XIVe siècle
    Lorsque Jack ouvre les yeux, le souffle vient aussitôt à lui manquer  : au-dessus de lui se tient une femme d'une beauté époustouflante. Une inconnue au visage délicat et aux lèvres si charnues qu'il rêverait de les embrasser. Seulement voilà, Jack ignore tout de cette dernière et de la raison pour laquelle il se trouve alité dans son château. Pis encore  ! Il est incapable de se souvenir du moindre événement de sa vie passée. Et lorsque son hôte, Blanche Tanet, lui révèle qu'il a réchappé de peu au naufrage d'un navire, il tombe des nues. Que lui est-il arrivé  ? Et pourquoi a-t-il le pressentiment que la douce Blanche ne lui révèle pas toute la vérité  ?

  • Dentelles & Trahisons TOME 4  Une alliance au doigt pour laver leur honneur.  Angleterre, 1 855Avaline n'a pas revu son époux - Lord Fortis Tresham - depuis son départ à la guerre sept ans plus tôt. Aujourd'hui, elle apprend avec tristesse que celui-ci est définitivement porté disparu. Une situation inédite qui fait d'elle la proie d'un prétendant aussi intéressé que malintentionné. Et alors que l'infâme s'apprête à commettre l'irréparable, un mystérieux inconnu surgit de l'ombre pour porter secours à Avaline. Un inconnu ? Non ! Elle n'en croit pas ses yeux ! Il s'agit bien de Fortis, enfin de retour en Angleterre. Son cher et tendre qui, elle l'espère, saura oublier les horreurs de la guerre pour lui ouvrir à nouveau son coeur. Mais c'est compter sans la jalousie de son prétendant, déterminé à se venger...

  • Écosse, XIIIe siècle
    Ailsa est hors d'elle  : son père, le chef Frederick McCrieff, a offert sa main en mariage à Rory Lochmore, héritier du clan ennemi du sien depuis des générations. Elle se fiche bien que cette union scelle la réconciliation entre leurs deux familles, il n'est pas question qu'elle se laisse traiter comme une vulgaire marchandise  ! Encore moins qu'elle lie son destin à celui d'un inconnu  ! Mais face à l'allure implacable de son futur époux, elle sent aussitôt sa détermination faiblir. Car dans les yeux étincelants de Rory, elle entrevoit la flamme naissante de la passion... ainsi que des secrets profondément enfouis. Des secrets qui impacteront sa vie à jamais...

  • 1455, Pays de GallesSauvée de justesse par Robert de Melfort, Melissa peine à se remettre du choc. Elle ne pensait jamais revoir ce jeune nobliau que son père a fait violenter pour l'éloigner d'elle et qui semble lui tenir rancune de ce traitement. En exigeant qu'il l'escorte jusqu'au couvent où elle doit être mise sous bonne garde jusqu'à son mariage de raison avec le marquis de Leominster, peut-être pourrait-elle lui témoigner son affection ? Et le convaincre de l'aider à fuir sa triste destinée...

  • Coeur de guerrier TOME 3  1175, IrlandeJoan se sait maudite. Par trois fois elle a voulu prendre un époux et par trois fois ceux-ci ont trépassé avant l'échange des voeux sacrés. Aussi refuse-t-elle d'obéir à ses deux frères, Warrick et Rhys de Laurent, lorsqu'ils l'encouragent à accepter l'offre de Ronan O'Callaghan. Elle ne peut risquer la vie de cet homme, qu'elle connaît à peine, mais qui la trouble plus que de raison. Même si celui-ci la supplie de consentir pour le bien du clan O'Callaghan.

  • Le Lord de Mi Sol est de retour. Nicholas. Mathilda peine à croire que c'est bien la silhouette de l'homme qu'elle a tant aimé qui se découpe dans l'aube naissante. Cela fait quatre ans qu'il l'a abandonné pour devenir mercenaire et deux qu'il a arrêté de répondre à ses missives, y compris la dernière où elle lui annonçait ses fiançailles pour qu'il lui revienne... Pourtant à en croire le regard noir que Nicholas lui lance en observant sa silhouette arrondie par la maternité, Mathilda pourrait presque sentir la culpabilité naître en elle, alors que c'est cet homme qui a piétiné son coeur... 

  • Les héritières MacMorlan TOME 3  Quand l'élégance rencontre la force brute  Écosse, 1817Lorsque le bel inconnu à qui elle a épargné la vie se présente au château de Kilmory, Lady Christina perd contenance. Cet homme est en passe d'être recruté par son père - un duc aussi intelligent qu'excentrique - pour l'entretien des jardins du domaine. Christina doit trouver un subterfuge pour éloigner cet homme au plus vite, sans quoi il pourrait révéler son activité de contrebandière dans la distillerie clandestine où il l'a débusqué la veille...

  • Angleterre, 1361  Pour protéger les sombres secrets de Lady Joan, sa maîtresse et nouvelle épouse clandestine du prince Edward d'Angleterre, Anne serait prête à tous les sacrifices. Y compris à affronter Sir Nicholas Lovayne, missionné par le souverain pontife pour clarifier le passé sentimental de Lady Joan. Qu'importe l'ingéniosité qu'elle devra déployer pour éloigner cet homme obstiné de la Cour... à son plus grand regret. 

  • Liées à un Viking TOME 2  Deux soeurs. Deux conquêtes. Aucun faux pas permis dans le camp ennemi...  Northumbrie du nord, Écosse, 872Depuis qu'elle est entrée au service de Lady Gwendolyn qui vient de célébrer son union avec un seigneur norrois, Ellan se prend à imaginer un avenir bien différent de celui que son père lui avait tracé. Non, elle n'épousera par un Saxon et non, elle ne reviendra pas vivre sur les terres de son enfance après avoir servi Lady Gwendolyn. Car son coeur bat désormais pour Aevir, un guerrier viking aussi attirant qu'énigmatique. Mais Ellan sait que la cohabitation entre Saxons et Norrois demeure trop fragile pour s'élever contre la volonté de son père ou mettre en péril la vie d'Aevir. Si seulement il ne la désirait pas autant qu'elle le désire...

  • Scandales en aristocratie TOME 1  Par amour, elles ont défié les convenances...  Angleterre, XIXe siècleDepuis le décès de son mari, Molly est retournée vivre au presbytère avec son frère Edwin, pasteur du domaine de Compton Parva. Le coeur brisé, elle s'est détournée de la vie mondaine pour se consacrer tout entière aux oeuvres de bienfaisance. Aussi est-ce avec appréhension qu'elle reçoit la visite du comte Beau Russington et de ses amis, des aristocrates londoniens et libertins de réputation. Car elle craint que le paisible quotidien de Compton Parva ne s'en trouve bouleversé. Pire ! Elle pressent qu'elle aura elle-même bien du mal à préserver son coeur face à ce comte Russington qui pose déjà sur elle des yeux chargés de désir...

  • Chevaliers des terres de Champagne TOME 1  Elles seules ont le pouvoir d'atteindre le coeur de leurs preux chevaliers...  Champagne, 1 173Fiancée au comte d'Aveyron depuis l'enfance, Isabelle a longtemps rêvé de son promis. Elle l'imaginait grand, beau, attentionné et protecteur, soucieux de lui plaire et de fonder avec elle un bel avenir. Mais l'homme qu'elle découvre aujourd'hui au pied de l'autel n'a rien du preux chevalier qu'elle avait espéré. Distant, ténébreux, le comte offre un visage énigmatique... Et le mariage à peine prononcé, le voilà qui retourne sur ses terres en laissant Isabelle seule. Pourquoi ne l'emmène-t-il pas avec lui ? Aurait-il une maîtresse cachée, comme le prétendent les rumeurs ? Frustrée, Isabelle compte bien découvrir quel mystérieux secret le maintient si éloigné d'elle...

  • Angleterre, XIVe siècleLe coeur battant, Rowenna observe le bel écuyer qui s'avance dans l'arène. Pour elle, cela ne fait aucun doute : il s'agit bien de Robbie - son ami d'enfance qu'elle n'avait pas revu depuis des années -, venu participer au tournoi des écuyers et chevaliers de la cité de York. Comme il a changé ! songe-t-elle. L'adolescent maladroit et énamouré a désormais laissé place à un guerrier redoutable, dans les yeux duquel brille le feu ardent de la passion. Une passion que Rowenna aimerait aussitôt partager avec lui, si seulement il ne semblait pas si peu disposé à venir à sa rencontre... Comme si un lourd secret l'empêchait de s'ouvrir à la perspective d'un amour avec une lady...

  • Scandales en aristocratie TOME 2Par amour, elles ont défié les convenances...  Angleterre, XIXe siècleConvaincu de ne jamais être capable de faire le deuil de sa fiancée tragiquement disparue, Rufus a tiré un trait sur le mariage et, surtout, l'amour. Pourtant, lorsqu'il est témoin de l'agression d'une innocente lady dans une auberge malfamée, son sens de l'honneur le pousse non seulement à porter secours à la jeune femme, mais aussi à lui proposer une union de convenance afin de sauver sa réputation. Une proposition qui, il le sait, lui fera prendre le risque de tomber réellement amoureux de sa nouvelle promise, la douce Serena, qui pose déjà sur lui un regard empreint de reconnaissance et de désir...

empty