Moussa Ouattara
-
Le grin - rires et blagues a bobo-dioulasso (burkina-faso)
Moussa Ouattara
- Editions l'harmattan
- Terrain, récits et fictions
- 9 Octobre 2015
- 9782296322172
En dioula, la langue véhiculaire pratiquée à Bobo-Dioulasso, les "grin" sont ces réunions qui se passent un peu partout. Particulièrement celles des jeunes de la ville autour d'un thé vert préparé par l'un d'entre eux. Il faut dire qu'on y parle de tout et de rien et, à un moment ou à un autre, chacun y va de sa blague. Ces blagues sont racontées soit en dioula, soit en français, on passe d'une langue à l'autre selon les besoins d'expression réclamés par l'histoire.
