Il tait une fois un meunier, un gentil garon, une fille paresseuse ; il tait une fois un soldat, un matre sorcier, une adorable fillette que tout le monde aimait ; un bcheron pauvre et ses deux enfants ; un roi, une reine et leur fille unique ; une jeune fille aux souliers rouges : il tait une fois de merveilleux contes issus des rcits potiques de la culture allemande. Ce recueil rassemble les plus clbres contes des frres Grimm, parmi lesquels La Belle au Bois Dormant, Jeannot et Margot, Cendrillon, Le Petit Chaperon rouge, Le Voyage du Petit-Poucet, Le Fianc brigand, Le Conte du crapaud.
.
.
Extrait :
"Il cheminait donc à cheval, son lourd portemanteau solidement attaché derrière la selle. Vers l'heure du dîner, il fit halte dans une ville, et lorsqu'il voulut se remettre en route, le valet d'écurie, qui lui amena son cheval, lui dit : - Monsieur ne sait pas sans doute qu'il manque un clou au fer gauche de derrière son cheval."
Les contes de Grimm sont l'oeuvre des frères Grimm, Jacob (1785 - 1863) et Wilhelm (1786 - 1859).
Après avoir publié plusieurs ouvrages scientifiques et littéraires, les deux frères réunissent de nombreux contes populaires qu'ils publient en deux volumes, en 1812 et 1829. Une nouvelle édition, contenant des histoires supplémentaires, fut publiée en 1857. Elle devint le fameux livre intitulé Contes de Grimm.
Ce volume contient les oeuvres des frères Grimm, en particulier 160 contes en plusieurs traductions différentes et un recueil de 585 traditions ou légendes. Un tableau chronologique exhaustif est présent permettant de naviguer très facilement d'un conte à l'autre et d'une traduction à l'autre. Version 1.1 CONTENU DE CE VOLUME : CONTES (LISTE DES CONTES) VIEUX CONTES, POUR L'AMUSEMENT DES GRANDS... (1824) CONTES DE LA FAMILLE (1846) CONTES CHOISIS DE LA FAMILLE (1847) CONTES CHOISIS (Illustré) (1855) CONTES ALLEMANDS DU TEMPS PASSÉ (1869) LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE AVANT PERRAULT (1878) CONTES MERVEILLEUX (1878) CONTES DES FRÈRES GRIMM (1890) TRADUCTIONS CONTEMPORAINES LIBRES (2003-2006) LÉGENDES (585 légendes ou traditions) TRADITIONS ALLEMANDES. VOIR AUSSI Préface aux Contes de la famille Préface aux Contes Choisis Préface aux Contes allemands du temps passé Introduction aux Contes de ma ère l'Oye avant Perrault Le format lci-eBooks offre les garanties suivantes : - une table des matières dynamique permettant d'accéder facilement aux différentes oeuvres. - des tables de matières détaillées associées à chaque oeuvre particulière (sauf si cela est inutile). - une table des matières intégrée NCX active. - les notes présentes dans le texte sont accessibles par hyperliens.
Tom Pouce est un conte du folklore britannique, repris par les frères Grimm. Un petit garçon, pas plus haut que le pouce de son père, va vivre des aventures extraordinaires.
"Et à cause de sa taille ses parents le nommèrent Tom Pouce. Ils le nourrirent aussi bien que possible; mais il ne grandit pas et resta tel qu'il avait été à sa naissance. Cependant il paraissait avoir de l'esprit; ses yeux étaient intelligents, et il montra bientôt dans sa petite personne de l'adresse et de l'activité pour mener à bien ce qu'il entreprenait."
Durée : 17 min
BnF collection ebooks - "Il cheminait donc à cheval, son lourd portemanteau solidement attaché derrière la selle. Vers l'heure du dîner, il fit halte dans une ville, et lorsqu'il voulut se remettre en route, le valet d'écurie, qui lui amena son cheval, lui dit : - Monsieur ne sait pas sans doute qu'il manque un clou au fer gauche de derrière son cheval."
BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.
Une veuve avait deux filles. Une laide et paresseuse, l´autre belle et travailleuse. Tous les jours, la mère envoyait cette dernière filer sur la margelle du puits, tant et tant que les doigts lui saignaient. Un jour, la bobine lui échappa et tomba au fond du puits...
Le conte original Frau Holle des frères Jakob et Wilhelm Grimm traduit par François Mathieu.
Sélection de l'Education Nationale
Il était une fois, en Allemagne, deux frères, Wilhelm et Jacob Grimm : ils écoutaient les merveilleux récits des conteuses, lors des veillées au coin du feu, et les ont transcrits.
Vous allez découvrir, grâce à eux, des histoires étonnantes : une méchante fée transforme un jeune roi en grenouille ; une autre attire Hänsel et Gretel dans sa délicieuse maison de pain d'épices pour les manger rôtis ; un jeune cabri sauve ses frères dévorés tout rond par un loup ; la marâtre jalouse de Blanche Neige cherche par tous les moyens à l'évincer ; un petit tailleur plein d'astuce triomphe de géants et devient roi ; trois étranges fées assurent le bonheur d'une jeune fille paresseuse mais fidèle à sa parole ; des animaux musiciens terrorisent de dangereux brigands ; un vieil homme retrouve sa dignité grâce à son petit-fils...Bibliocollège propose :
O le texte intégral annoté de huit contes, o des questionnaires au fil du texte, o des documents iconographiques exploités, o une présentation des frères Grimm et de leur époque, o un aperçu du genre du conte, o un groupement de textes : « Sorcières du XXe siècle ».
La collection Les Petits Cailloux accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes.
Il était une fois une chèvre qui avait sept petits chevreaux qu'elle aimait très fort...
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, Blanche-Neige, et... Le roi Grenouille
Une grenouille toute-puissante, une marâtre cruelle, une princesse ravissante et naïve, une sorcière redoutable : tels sont quelques-uns des personnages qui peuplent les contes des frères Grimm.
Dans ces récits enchantés, la magie fait parler un miroir, métamorphose un jeune homme en corbeau et transforme une carotte en carrosse.
Les héros traversent joyeusement une série d'épreuves où la faiblaisse prend sa revanche sur la force, où les bons sont récompensés et les méchants punis.
En rassemblant et en publiant au début du XIXe siècle plus de deux cents contes populaires, les savants frères Grimm ont contribué à fixer une tradition orale et un patrimoine universel en voie de disparition. En leur gardant toute leur saveur populaire et toute leur naïveté, les Grimm ont rendu la vie à mille êtres merveilleux et redonné accès au plus dramatique et au plus délicieux des apprentissages.
Blanche-neige, L'Homme à la peau d'ours, Les trois fileuses, Sept d'un coup, le hardi petit tailleur, Dame Holle, La fauvette-qui-saute-et-qui-chante : six des plus merveilleux contes de Grimm.
La voie rayonnante de Annie Duperey donne éclat et chair à ces contes intemporels dont la comédienne révèle avec bonheur toute la magie, la crauté et la sagesse.
Musique de Louis Dunoyer de Segonzac
Blanche-Neige, Raiponce, Hansel et Gretel, Les Musiciens de Brême, Le Vaillant Petit Tailleur, Les Trois Fileuses, six contes traditionnels, magnifiquement illustrés, à lire et à relire avec les petits.
Il était une fois une fillette aux joues si rouges, aux cheveux si noirs et au teint si pâle qu'on la prénomma Blanche-Neige...
Une version du conte de Grimm, illustrée par Pascal Vilcollet.
La véritable histoire du Petit Chaperon rouge !
Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté.
Il était une fois une maman chèvre qui avait sept chevreaux. Un jour, elle doit laisser seuls ses petits pour aller leur chercher à manger. Mais le loup rôde dans les environs... Et il a plus d'un tour dans son sac !
Ralph Manheim, the highly acclaimed and prize-winning translator, has rediscovered in the original German editions of the Grimms' works the unadorned, direct rhythm of the oral form in which they were first recorded.
From the Trade Paperback edition.