À l'école, Mercedes ne parle plus depuis six ans. Pourtant à la maison, elle discute avec sa mère. Un jour elle décide de briser le secret qui la rend muette.
Une leçon de grammaire sur l'impératif qui tourne mal. L'ex de la maîtresse débarque dans la classe, et donne des ordres, mais les élèves ne se laissent pas faire.
La fête foraine bat son plein. Une canette lancée d'un manège déclenche une série de catastrophes. Dino se retrouve au commissariat où il subit un interrogatoire serré.