Jhen, l'architecte, et Venceslas, le tailleur de pierres, se rendent à Trani pour réparer le campanile de la cathédrale. Le chantier est immense et doit avancer rapidement sous la pression de la riche famille Saverio qui le finance. Peu à peu, un mal étrange et insidieux se répand en ville et ranime les rancoeurs du passé.
7 février 2017. La station lunaire internationale ne répond plus. Et pour cause : un monstrueux extra-terrestre s'est réveillé, annihilant toute vie alentour ! Mais ce massacre n'est que la partie émergée d'un iceberg qui va frapper la Terre de plein fouet : en cinq endroits, autant de créatures dotées de terribles pouvoirs sortent de leur sommeil séculaire. L'humanité n'était pas prête... à l'exception d'Helius, mystérieux humanoïde qui semble connaître ces extra-terrestres depuis longtemps, très longtemps...
La nouvelle est confirmée : le réveil des neuf créatures extra-terrestres disséminées de la Terre à la Lune va sonner le glas de l'humanité si le lien télépathique qui les unit n'est pas rompu au plus vite. Et les seuls humains qui semblent y comprendre quelque chose, les membres de la société de sécurité privée Rubicon, manquent mystérieusement à l'appel. Tout repose maintenant sur une dernière intuition d'Hélius...